Главная

Площадь

«Бюро правильных текстов» основано группой специалистов с целью экспресс подготовки текстов заявлений, жалоб, речей, выступлений, докладов, официальных и частных писем на русском и английском языках онлайн.
Опыт работы в деловых и общественно-политических СМИ, а также в организациях, осуществляющих внешне–экономическую деятельность, позволяет предоставлять широкий спектр услуг, начиная от составления бытовой жалобы на соседа, и заканчивая подготовкой речи политика или государственного деятеля в ООН.

Мы дорожим каждым клиентом, поэтому всегда рады обращениям к нам, как прибывшего в Россию трудового мигранта, слабо владеющего русским языком, так и крупного отечественного промышленника с намерением выступить на английском языке.
Многочисленные торжественные мероприятия, юбилеи, а также выступления по скорбным поводам, составляющие, собственно, жизнь человека, требуют профессионального подхода. Не даром сказано — слово не воробей.
Поэтому, помощь в составлении поздравительных или, напротив, траурных речей, экономических или научных докладов очень ценна и будет востребована всегда.

Еще в большей степени актуальны услуги по составлению стилистически правильных и юридически корректных заявлений, жалоб, претензий, рекламаций, деклараций, как на русском, так и на английском языках, особенно для моряков торгового и рыбопромыслового флота, работающих в смешанных экипажах, или под Западным менеджментом.
В этой сфере, едва ли вы найдете, равных нам по возможностям. Большинство наших специалистов прошли советскую практику работы с письмами по жалобам трудящихся, а также непревзойденную школу перевода.
Данные качества позволяют нам решать любой вопрос одновременно в двух плоскостях: внутреннего законодательства РФ и международного.

Текст жалобы, составленный на русском и английском языках, направляемой одновременно в адрес российского органа или учреждения «обидчика» и авторитетной международной внесудебной структуры, вплоть до комитетов ООН, или Международного профсоюза работников транспорта (ITF), вынуждает чиновников оперативнее принимать решения, как правило в пользу жалобщика, так как выходит себе дороже терять репутацию перед лицом целого мира или нести убытки от ареста судов инспекторами и координаторами ITF.

Нет такой коллизии, к разрешению которой наши юристы, в том числе и сертифицированные области Морского права,  не подобрали бы золотой ключик.

Обращайтесь и мы не оставим вашу проблему без решения.

Поделиться
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.